http://muhlenfeld.com/engrish-at-the-hypermarket/